Glosario

Coherencia de las Agendas

Este término representa el enfoque adecuado, concertado de actores gubernamentales a todos los niveles y en todos los sectores para implementar las agendas globales post 2015 para lograr sus objetivos en forma más eficaz y eficiente.

Desastre

Un desastre ocurre cuando eventos naturales extremos (tales como tormentas, tsunamis, terremotos, inundaciones o erupciones volcánicas) coinciden con una sociedad vulnerable. Si un evento natural extremo se convierte en un desastre depende de los factores o procesos sociales, ecológicos, económicos y políticos en una sociedad.

Factores de riesgos de desastres

Las medidas para aliviar la vulnerabilidad de las sociedades deben tomar en cuenta los motores subyacentes de los riesgos de desastres, tales como las implicancias del cambio climático, la pobreza y desigualdad, la rápida urbanización, conflictos, violencia y fragilidad.

GRD

Gestión del Riesgo de Desastres (GRD) busca reducir la vulnerabilidad de los individuos, las familias y la sociedad en su totalidad al enfrentarse con eventos naturales extremos, mediante el fortalecimiento de las capacidades de una comunidad para poder responder a peligros. Una GRD eficaz y sostenible debe incorporar el análisis, la consideración y, en la medida que sea posible, la transformación de los factores de riesgo subyacentes.

IZR

"Cooperación Internacional con las Regiones para el Desarrollo Sostenible” (Abreviatura en alemán: IZR)

IGGRD

Iniciativa Global de Gestión del Riesgo de Desastres

IZR

"International Cooperation with Regions for Sustainable Development” (German abbreviation: IZR)

Marco de Sendai

El Marco de Sendai es un acuerdo voluntario, no vinculante de una duración de 15 años que reconoce que el estado cumple el rol primario de reducir los riesgos de desastres pero que la responsabilidad debe ser compartida con otros actores, incluyendo el gobierno local, el sector privado y otros actores. Su objetivo es el siguiente: La reducción sustancial de los riesgos de desastres y las pérdidas de vidas, subsistencia y salud, y en los activos económicos, físicos, sociales, culturales y ambientales de personas, negocios, comunidades y países.

Peligro o amenaza

El Marco Hyogo para la Acción define el peligro como “Un evento físico, fenómeno o actividad humana potencialmente dañino o dañina que pueda causar la pérdida de vida o lesiones, daño a propiedades, disrupción social o degradación económica. Los peligros pueden incluir condiciones latentes que puedan representar amenazas futuras y pueden tener diferentes orígenes: natural (geológica, hidrometeorológica y biológica) o inducidas por procesos humanos (peligros de degradación ambiental y tecnológicos).”

Resiliencia

La resiliencia es definida como: “La capacidad de un sistema, una comunidad o una sociedad expuesto o expuesta a peligros para resistirse, absorber, adaptarse y recuperarse de los efectos de un peligro de manera oportuna y eficiente, incluso mediante la preservación y restauración de sus estructuras y funciones básicas esenciales”, Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNISDR), “2009 UNISDR Terminología de Reducción de Riesgos de Desastres”, Ginebra, Mayo 2009 (http://www.unisdr.org/we/inform/terminology).

Riesgo de desastre

El riesgo de desastre surge si una sociedad es expuesta a peligros naturales, pero no tiene la capacidad o los recursos para implementar medidas de protección para reducir los impactos dañinos.